N° 423
|
Controllo doppio strato di membrana di disco di rottura si deve monitorare se un disco di rottura è munito di una o due membrane. Tenere presente che possono capitare materiali diversi dei dischi di rottura (rame o alluminio), nonché membrane differenti (foglio in alluminio o in acciaio).
Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
|
|
N° 400
|
Misurazione dello spessore di nastri bimetallici Si deve misurare senza contatto lo spessore di nastri bimetallici durante lo spostamento.
Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
|
|
N° 215
|
Misurazione di prossimità dello spessore di lamiere Si deve misurare lo spessore di lamiere senza contatto. Si deve tener presente che la lamiera non sempre è posizionata con precisione, ovvero può essere alimentata entro un certo campo di tolleranza.
Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
|
|